The News of La Gazette Des Arts No. 13 of march 4th, 2015
Commençons avec le Printemps des Arts du XVème, arrondissement artistique par excellence, qui fête sa première édition…
Rendez-vous est pris au Village Suisse, les 28 et 29 mars prochains, à lire dans Actualité du marché de l’art...
Dans ce numéro, Les bons plans de la Dépêche se penche sur l’univers énigmatique de Jean Fautrier.
Du côté des artistes... pénètre le monde onirique et chromatique de Nigar Narimanbekova.
Echos de Psyché célèbre le centenaire de Roland Barthes.
Et toujours nos fabuleux coups de coeur, dans Le coin du bibliophile.
Bonne visite !
Artistiquement Vôtre
Georges Lévy
Let us start with the Printemps des Arts in the XVth, artistic district among all, that celebrates its first edition…
Rendez-vous at the Village Suisse, on 28th and 29th of next march, to be read in Actualité du marché de l’Art.
In this edition, Les bons plans de la Dépêche takes a look at Jean Fautrier’s enigmatic universe. Du côté des Artistes… goes into the oniric and chromatic world of Nigar Narimanbekova. Echos de Psyché celebrates the centenary of Roland Barthes. And still our great hot picks, in Le coin du bibliophile.
Enjoy your visit
Artistically Yours !
Georges Lévy
Les bons plans de la Dépêche
Jean Fautrier : la figuration libérée
Cinquante ans après sa disparition, Le Centre d’art La Malmaison situé à Cannes rend hommage à Jean Fautrier à travers gravures et oeuvres graphiques.
Une vie marquée par les idées de l’Avant-garde littéraire des années 20, de ces amitiés avec André Malraux, Jean Paulhan, Francis Ponge ou Paul Eluard.
Avec Jean Dubuffet, il est le principal représentant de l’Art informel. De cet art qui renonce à toute règle de forme et de composition pour privilégier l’acte spontané. “L’informel, dont le peintre est l’évident précurseur, n’est pas né de chocs ni de ruptures, mais d’une logique continuité“… Nombre de créateurs les ont suivis, s’affirmant davantage par leur manière de peindre que par leur style.
C’est par cette écriture qu’il revendiquera sa liberté, résistera face à l’ennemi, prendra la défense des peuples outragés.
Une peinture sombre, à dominante noire, des sujets torturés comme pour extirper ce mal inexorable qui ronge l’humanité.
Jean Fautrier : the freed figuration
Fifty years after his death, the Centre d’Art La Malmaison located in Cannes pays a tribute to Jean Fautrier through carvings and graphic works.
Chantal GUIONNET
Du coté des artistes...
Les rêves de Nigar Narimanbekova
Originaire d’Azerbaïdjan, de ces rives de la mer Caspienne où le soleil brille, Nigar Narimanbekova a toujours été bercée par cet univers si particulier qu’est la peinture. Fille de l’artiste Vidadi connu pour sa palette réaliste, dénonçant les exactions de l’ancien régime… A l’inverse, son travail s’inspire de féerie, de contes et de légendes qu’elle met en scène pour animer ses tableaux. C’est alors qu’elle flirta avec le cinéma, devint réalisatrice.
Comme un passage à l’acte qui donna à ses créations une autre dimension. Chagall l’enchante. Les couleurs vives explosent la toile d’un geste symbolique, rempli de ferveur. Le Chromatisme onirique est ainsi né de ses propres ailes comme insufflé par son ange gardien qui la protège.
Un travail qui ne cesse d’évoluer par l’esprit d’une magie qui opère, métamorphose son rêve pour nous plonger, soudainement, dans une phase surréaliste, aux éléments allégoriques qui nous transportent vers d’autres sphères fantastiques dont l’artiste garde jalousement le secret.
Nigar Narimanbekova’s dreams
A native of Azerbaidjan, on those borders of the Caspian sea where the sun shines, Nigar Narimanbekova has always been rocked by this universe so particular that is painting.
Chantal GUIONNET
Echo de Psyché
Sur les traces de Roland Barthes
Professeur au Collège de France, éminent sémiologue ; Roland Barthes aurait eu 100 ans.
La multiplicité de ses intérêts, le foisonnement de ses travaux critiques restent incontestablement les traits significatifs de son travail.
On peut dire que l’auteur a parlé de tout : de la DS 19 à Cy Twombly, d’Arcimboldo à Brecht ou au Tour de France ; l’histoire, la mode, la littérature, la publicité, la peinture, la voix, la photographie, le théâtre sont autant de scènes qui ont permis au discours critique de Roland Barthes de s’affirmer. En dressant la carte d’un univers social ethnographié non seulement à travers ses langages, mais également ses images et ses objets, Barthes “réinvente“ la sémiologie comme pratique sociale d’interprétation critique du monde.
On the tracks of Roland Barthes
Teacher at the Collège de France, a famous semiologist ; Roland Barthes would have been 100 years old. The variety of his interests, the density of his critical works definitely remain the significant marks of his work.
Chantal GUIONNET
Actualité du marché de l’Art
Le XVème en fête !
Le printemps est d’ordinaire une saison intermédiaire qui met du baume au coeur et de la joie dans les esprits.
Le Printemps des Arts du XVème n’échappera pas à la règle.
Durant quatre week-end, du 21 mars au 19 avril, les secteurs Pasteur-Vaugirard, Dupleix-Motte Picquet, Convention-Brassens, Citroën-Cévennes s’animeront autour d’ateliers d’artistes, de bibliothèques, de librairies, de concerts et autres moments festifs, symboles de culture dans un arrondissement qui compte 240.000 habitants, soit plus que la population de la ville de Bordeaux. Comme l’explique Elisabeth de Fresquet, adjointe au maire, chargée de la culture et initiatrice de l’opération : “C’est un projet longuement muri, indissociable de l’esprit de quartier qui règne dans l’arrondissement. Les arts sont omniprésents. On compte quelque 900 peintres amateurs ou professionnels, 600 photographes… C’est dire qu’il fallait une manifestation d’envergure capable de véhiculer un message. De dynamiser un secteur, de promouvoir le dialogue et la découverte entre riverains“.
Les 28 et 29 mars, le Village Suisse sortira de sa réserve pour mettre en scène le Street-Art, et autres artistes de talent.
Cette fête est donc celle de l’Art dans sa plénitude, que chacun vienne à sa rencontre pour l’apprécier !
The XVth in celebration !
Spring usually is an intermediary season that brings enthusiasm and joy to spirits. Le Printemps des Arts in the XVth will follow this line.
Chantal GUIONNET
Le coin du bibliophile
L’art chinois. Regard contemporain sur 6 000 ans d’histoire
Katie Hill, Colin Mackenzie
356 pages
49.95 euros
Editions Phaidon
Jeff Koons
Scott Rothkopf
316 pages
44.90 euros
Editions Pompidou
Viallat, une rétrospective
Michel Hilaire
400 pages
39 euros
Editions Somogy